Nota all’autentica dell’Associazione Mario Sironi: :"Stabilire con certezza, o almeno con sufficiente approssimazione, la data del dipinto, è cosa difficile: il supporto e la tecnica, così come la nitidezza con la quale è delineata la porta sulla destra, potrebbero collocarlo in un arco cronologico tra il 1933 e 1938. Il nudo è apparentabile piuttosto a molte opere della metà degli anni 40. Si è quindi preferita quest'ultima data. Non si esclude di poter in futuro precisare la questione con una maggiore quantità di riferimenti e indizi."